Windows Media Player no muestra subtítulos .srt [Solución]

El otro día reinstalé Windows y me propuse ver una película. Como prefiero escuchar el audio original y verla con subtítulo, bajé la película de Internet y empecé a verla... pero no se veían los subtítulos.

Llamativamente Windows Media Player no puede mostrar subtítulos externos, como los SRT.

La primera opción que se me ocurrió fue descargar algún pack de codecs como K-Lite Codec Pack o similar, sólo que generalmente estos packs agregan un montón de cosas que muchas veces no son tan necesarias.

Entonces encontré una forma muy simple de solucionar el problema que impide ver subtitulos en el Reproductor de Windows Media sin estar modificando manualmente ningún archivo de Windows. Simplemente hay que descargar e instalar DirectVobSub (VSFilter) para mostrar los subtítulos. Al usarlo, también es posible establecer el tamaño del texto, el color y la ubicación mientras se reproduce el vídeo.

Descargar DirectVobSub (393 KB)

Ejemplo de subtítulo en Windows Media Player funcionando en Windows 8

Nota: El subtítulo debe ser SRT y tiene que estar en la misma carpeta que la película para mostrarlo correctamente. Subtítulos .srt se pueden encontrar en diversos sitios en Internet como SubDivX.com, Subtitulos.es entre otros

Actualización (07/Ene/13)
Modifico y actualizo la entrada con los pasos a seguir en caso de que no funcione, a sugerencia de un comentario de un lector* del blog.