Cambiar de Idioma al Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Starter. He visto varios casos en los cuales uno compra una notebook o laptop en el extranjero, o te la trae papá Noel de regalo de navidad desde los...

Cambiar de Idioma al Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Starter.

He visto varios casos en los cuales uno compra una notebook o laptop en el extranjero, o te la trae papá Noel de regalo de navidad desde los Estados Unidos o uno compra ya con el Windows instalado en Inglés o Francés o Chino!!

En la mayoría de los foros, sitios de preguntas y respuestas, lugares donde uno puede acceder a servicio técnico especializado, o incluso hablando con el Técnico en computadoras de la esquina o bien con el Ingeniero en Sistemas, todos te dicen lo mismo: “Es imposible, tenés que formatear tu computadora y cargar de nuevo el sistema operativo en español(...)” o “solamente se puede cambiar de idioma en Windows Vista Ultimate”
Eso no es cierto. Existe una forma.

Sólo se deben seguir estos sencillos pasos y ya lo vas a traducir al español, sin riesgo y gratis... en sólo 5 minutos! (Vista Ultimate, la única edición que soporta oficialmente el cambio de idioma puede tardar con el método tradicional -Windows Update- hasta una hora en aplicar los cambios!)
Primero que nada tenés que averiguar qué edición de Vista (Home Basic, Home Premium o Business o Starter) está instalada en tu computadora.
Además también es necesario saber si es una versión RTM (del 2007) o si es es con Service Pack (SP1 ó SP2)
Podés averiguarlo así:
Vas a Control Panel » System and Maintenance » System, clic derecho sobre el ícono Computer y clic en Properties. Ahí muestra todo.

También así:
- Clic en el botón Inicio, en el cuadro donde dice Start Search escribís: winver
- Presionas la tecla Intro.
Te va a aparecer una ventana que dice About Windows
- En Version, si es RTM, te va a aparecer así:
Version 6.0 (Build 6000)
El programita que se usa para traducir el Windows se llama Vistalizator.
Pasos a seguir:
1 – Descargar Vistalizator desde esta página
2 – Descargar Paquete de Idioma teniendo en cuenta la versión de Windows Vista instalada:
(Estos son vínculos de descarga directa del sitio de Microsoft. Los MD5 de al lado son para comprobar si se bajó correctamente y si la integridad del archivo no está comprometida)
Si es Windows Vista 32bits RTM
Vista x86 RTM Spanish MD5: d496ab20364b64e8fb79e3ab218fee62
Si es Windows Vista 32bits SP1
Vista x86 SP1 Spanish MD5: 1225fab778d3a5ae092961139097db7f
Si es Windows Vista 64bits RTM
Vista x64 RTM Spanish MD5: cee02d264277bfc70672ed8f285eee44
Si es Windows Vista 64bits SP1
Vista x64 SP1 Spanish MD5: d895b31d815139d144bfc84b37e33edf
Si querés descargar otros idiomas para saber, por ejemplo, cómo se siente usar Windows Vista en Francés o Japonés :-) Sólo tenés que ir al vínculo que muestro abajo y descargar el idioma según las características de tu sistema :
Descargar paquetes de idioma
3 – Seguir los procedimientos paso a paso que podés encontrar en esta página:
Instalando nuevos idiomas paso por paso
Luego de seguir esos pasos, reiniciás tu computadora y listo! Ahí ya debería funcionar.

Problemas conocidos (según el sitio web del programa):
A veces Windows Update deja de funcionar: Lo que pasa es que Vista se “confunde” acerca del cambio en el idioma. Bueno, a mi no me pasó...
De todas formas, hay una solución alternativa, acordáte que siempre tenés que mantener tu sistema al día por motivos de seguridad:
• Ejecutar Vistalizator - volver al idioma de Vista original
• Usar Windows Update, reiniciar el sistema si así se requiere.
• Volvés a cambiar al idioma que desees.
Eso es todo!

Yo lo probé en varias ocasiones y funciona de maravilla. Si podés contar tu experiencia me gustaría que lo comentaras.

¿Te resultó útil? Ver otro post al azar (recomendado)

O usa los siguientes botones para compartir:

2 comentario(s):

Manuel BG dijo...

Gracias, lo pruebo mañana.

Deyvis Villagomez Rubio dijo...

Gracias, me fue muy util.

Publicar un comentario

COMENTAR ES GRATIS!

Pero trata de que tu comentario no esté fuera del tema (Off-Topic).
Nada de ataques personales, ni insultos ni críticas destructivas al autor o a otros lectores del blog.
No están permitidos comentarios en MAYÚSCULAS (en internet significa gritar).
Intenta escribir correctamente y no uses lenguaje SMS (usa palabras completas por favor).
Tampoco está permitido el spam en todas sus variantes.

Muchas gracias por comprender...

Para mostrar tu avatar: edita tu perfil de Blogger antes de comentar.

Nota: Si hay algún link o enlace externo, imagen o vídeo que no funcione correctamente en esta entrada, házmelo saber aquí...

Suscribirse gratis

Contacto

Contacta con el autor a través del formulario de contacto o a través del siguiente correo electrónico:

Clic para ver mi email...

También estoy en:


Recomendación