Cambiar de Idioma al Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Starter.

He visto varios casos en los cuales uno compra una notebook o laptop en el extranjero, o te la trae papá Noel de regalo de navidad desde los Estados Unidos o uno compra ya con el Windows instalado en Inglés o Francés o Chino!!

En la mayoría de los foros, sitios de preguntas y respuestas, lugares donde uno puede acceder a servicio técnico especializado, o incluso hablando con el Técnico en computadoras de la esquina o bien con el Ingeniero en Sistemas, todos te dicen lo mismo: “Es imposible, tenés que formatear tu computadora y cargar de nuevo el sistema operativo en español(...)” o “solamente se puede cambiar de idioma en Windows Vista Ultimate”
Eso no es cierto. Existe una forma.

Sólo se deben seguir estos sencillos pasos y ya lo vas a traducir al español, sin riesgo y gratis... en sólo 5 minutos! (Vista Ultimate, la única edición que soporta oficialmente el cambio de idioma puede tardar con el método tradicional -Windows Update- hasta una hora en aplicar los cambios!)
Primero que nada tenés que averiguar qué edición de Vista (Home Basic, Home Premium o Business o Starter) está instalada en tu computadora.
Además también es necesario saber si es una versión RTM (del 2007) o si es es con Service Pack (SP1 ó SP2)
Podés averiguarlo así:
Vas a Control Panel » System and Maintenance » System, clic derecho sobre el ícono Computer y clic en Properties. Ahí muestra todo.

También así:
- Clic en el botón Inicio, en el cuadro donde dice Start Search escribís: winver
- Presionas la tecla Intro.
Te va a aparecer una ventana que dice About Windows
- En Version, si es RTM, te va a aparecer así:
Version 6.0 (Build 6000)
El programita que se usa para traducir el Windows se llama Vistalizator.
Pasos a seguir:
1 – Descargar Vistalizator desde esta página
2 – Descargar Paquete de Idioma teniendo en cuenta la versión de Windows Vista instalada:
(Estos son vínculos de descarga directa del sitio de Microsoft. Los MD5 de al lado son para comprobar si se bajó correctamente y si la integridad del archivo no está comprometida)
Si es Windows Vista 32bits RTM
Vista x86 RTM Spanish MD5: d496ab20364b64e8fb79e3ab218fee62
Si es Windows Vista 32bits SP1
Vista x86 SP1 Spanish MD5: 1225fab778d3a5ae092961139097db7f
Si es Windows Vista 64bits RTM
Vista x64 RTM Spanish MD5: cee02d264277bfc70672ed8f285eee44
Si es Windows Vista 64bits SP1
Vista x64 SP1 Spanish MD5: d895b31d815139d144bfc84b37e33edf
Si querés descargar otros idiomas para saber, por ejemplo, cómo se siente usar Windows Vista en Francés o Japonés :-) Sólo tenés que ir al vínculo que muestro abajo y descargar el idioma según las características de tu sistema :
Descargar paquetes de idioma
3 – Seguir los procedimientos paso a paso que podés encontrar en esta página:

Problemas conocidos (según el sitio web del programa):
A veces Windows Update deja de funcionar: Lo que pasa es que Vista se “confunde” acerca del cambio en el idioma. Bueno, a mi no me pasó...
De todas formas, hay una solución alternativa, acordáte que siempre tenés que mantener tu sistema al día por motivos de seguridad:
• Ejecutar Vistalizator - volver al idioma de Vista original
• Usar Windows Update, reiniciar el sistema si así se requiere.
• Volvés a cambiar al idioma que desees.
Eso es todo!

Yo lo probé en varias ocasiones y funciona de maravilla. Si podés contar tu experiencia me gustaría que lo comentaras.

¿Te resultó útil? Ver otro post al azar (recomendado)

O usa los siguientes botones para compartir: